Posts Tagged With: اللغة الأم

هرمية صعوبة تعلم اللغة الثانية


هرمية صعوبة تعلم اللغة الثانية

الأصعب

.

.

.

.

.

.

.

.

الأسهل

درجة

الصعوبة

أنواع الاختيارات

اللغة الأم

اللغة الهدف

1

صفر (0)

إلزامي (ob)

2

صفر (0)

اختياري (op)

3

اختياري (op)

إلزامي (ob)

4

إلزامي (ob)

اختياري (op)

5

إلزامي (ob)

صفر (0)

6

اختياري (op)

صفر (0)

7

اختياري (op)

اختياري (op)

8

إلزامي (ob)

إلزامي (ob)

المراجع:

– مذكرة التقابل اللغوي وتحليل الأخطاء – الدكتور راشد عبد الرحمن الدويش – قسم اللغويات التطبيقية – معهد اللغويات العربية – جامعة الملك سعود.

Advertisements
Categories: Wawasan | Tags: , , , | 1 Comment

هرمية الصعوبة الفنولوجية


هرمية الصعوبة الفنولوجية

الأصعب

.

.

.

.

.

.

الأسهل

هرمية الصعوبة الفنولوجية

درجة

الصعوبة

اللغة الأم

اللغة الهدف

عوامل إضافية

1

ألوفون

صفر (0)

‌أ-        فوقطعي مثل النبر

Suprasegmental Interferense

‌ب-   تداخل الهجائي

Spelling Interences

‌ج-    اختلافات الصوتية

Phonetic Differences

2

وظيفة أو توزيع مختلف لألوفونات اللغة الأم

3

صفر (0)

ألوفون

4

صفر (0)

فونيم

5

وظيفة أو توزيع مختلف الفونيمات اللغة الأم

6

فونيم

صفر (0)

المراجع:

– مذكرة التقابل اللغوي وتحليل الأخطاء – الدكتور راشد عبد الرحمن الدويش – قسم اللغويات التطبيقية – معهد اللغويات العربية – جامعة الملك سعود.

Categories: Wawasan | Tags: , , , | Leave a comment

هرمية الصعوبة في القواعد


هرمية الصعوبة في القواعد

الأصعب

.

.

.

.

.

.

.

.

الأسهل

هرمية الصعوبة في القواعد

درجة

الصعوبة

اللغة الأم

اللغة الهدف

1

صفر (0)

قاعدة تركيبية Syntactical

2

الفروق في الرتبة بين اللغتين Word Order

3

قاعدة تركيبية Syntactical

صفر (0)

4

المطابقة بين الأسماء والصفات والأفعال من حيث العدد والجنس والتعريف والتنكير … agreement

5

قواعد وقوانين صرفية متنوعة في اللغة الثانية تفوق ما في اللغة الأم

6

قواعد وقوانين صرفية متنوعة في اللغة الأم تفوق ما في اللغة الثانية

المراجع:

– مذكرة التقابل اللغوي وتحليل الأخطاء – الدكتور راشد عبد الرحمن الدويش – قسم اللغويات التطبيقية – معهد اللغويات العربية – جامعة الملك سعود.

Categories: Wawasan | Tags: , , , | Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: